C-Drama, J-Drama, K-Drama… ¿De qué estamos hablando?

Adriana Agudo Vicci |

La industria del entretenimiento ha sabido llegar a todos los públicos y a casi cualquier lugar del mundo. Sus extraordinarias producciones nos han enamorado gracias a la originalidad de sus guiones y al buen hacer de sus protagonistas.

Sin lugar a dudas esto también es una consecuencia de la globalización, que nos ha permitido conocer más allá de los grandes productos de entretenimiento norteamericanos a los que estábamos acostumbrados, al abrir nuevas ventanas para disfrutar de grandes producciones europeas y asiáticas. Por ejemplo, nos hemos familiarizado con Bollywood: término acuñado en los años 70 para referirnos a la industria cinematográfica de la India y, en las últimas décadas, lo hemos hecho con las producciones chinas, japonesas y coreanas.  Este es el caso de los C-Dramas, J-Dramas y K-Dramas, que han llenado los hogares europeos y también los de América con sus simpáticas y a veces dramáticas historias.

Toca ahora preguntarnos por el significado de esas expresiones, pero antes es necesario entender qué significa el término “dorama”.

“Dorama” es el resultado de la traducción de “drama” del idioma japonés (J-Drama). Ese término se utiliza en Japón para referirse a películas, telefilmes, vídeos y series de televisión producidas en ese país. De allí también derivan las denominaciones C-Drama y K-Drama. Ambas hacen alusión a series o novelas originarias de China, la primera, y de Corea, la segunda. Por lo general no superan los 20 capítulos y en su mayoría son protagonizadas por actores jóvenes. Habitualmente, estas producciones se refieren a temas de interés popular: romance, historia, intriga, comedia y fantasía, habiendo alcanzando gran popularidad en los últimos tiempos.

Los C-Dramas, J-Dramas y K-Dramas han resultado ser escenarios versátiles para aprender las culturas china, japonesa y coreana.

Doramas para todos los gustos

Algunos C-Dramas muy populares fueron:

• The Legends (Xu Kai, Bai Lu)
• The Untamed (Xiao Zhan, Wang Yibo)
• Go Go Squid (Li Xian, Yang Zi)
• Goodbye My Princess (Peng Xiaoran, Chen Xingxu)
• Le Coup de Foudre (Wu Qian, Zhang Yujian)
• Love and Destiny (Ni Ni, Chang Chen)
• Accidentally in Love (Sun Yi Ning, Guo Jun Chen)
• Skate into Love (Janice Wu, Zhang Xincheng, Zhou Li Jie)
• The Love Equations (Liu Ren Yu, Gong Jun)
• You Are My Hero (Ma Si Chun, Bai Jing Ting)

Por el lado de los J-Dramas destacan:

• Alice in Borderland (Kento Yamazaki, Tao Tsuchiya)
• Million Yen Women (Yôjirô Noda, Rena Matsui, Rila Fukushima)
• Gokusen (Yukie Nakama, Jun Matsumoto)
• Coffee and Vanilla (Haruka Fukuhara, Dori Sakurada)
• An Incurable Case of Love (Mone Kamishiraishi, Takeru Satō)
• Hey Sensei, Don’t You Know? (Baba Fumika, Akaso Eiji)
• Kono Otoko wa Jinsei Saidai no Ayamachidesu (Matsui Airi, Mokomichi Hayami)
• Secret Unrequited Love (Sakurai Hinako, Nomura Shuhei)
• Parfait Tic! (Takahashi Hikaru, Nakao Masaki)
• Heaven? My Restaurant, My Life (Fukushi Sōta, Ishihara Satomi)
• Atelier/Underwear (Mao Daichi, Mayuko Kawakita, Mirei Kiritani)

Desde Corea, los K-Dramas más populares de los últimos meses, con sus respectivos protagonistas, son:

• Squid Game (Lee Jung-jae, Park Hae-soo)
• The king: Eternal monarch (Lee Min-ho, Kim Go-Eun)
• Crash landing on you (Hyun Bin, Son Ye Jin)
• Flower of evil (Lee Joon Gi, Moon Chae-won)
• Backstreet rookie (Ji Chang Wook, Kim Yoo Jung)
• Zombie detective (Choi Jin Hyuk, Kwon Hwa Woon)
• Do do sol sol la la sol (Go A Ra, Kim Gyu Ri)
• Tale of the nine tailed (Lee Dong Wook, Kim Bum)
• Hospital playlist (Jo Jung Suk, Yoo Yeon Seok)
• It’s okay to not be okay (Kim Soo Hyun, Seo Ye Ji)
• Was it love? (Song Ji Hyo, Son Ho Jun)

Además de los doramas japoneses (J-Drama), chinos (C-Drama) y coreanos (K-Drama), otros países asiáticos como Taiwan y Tailandia también han contribuido a popularizar ese tipo de programas. Gracias a sus emotivas y palpitantes historias, estas producciones cada vez adquieren mayor relevancia y notoriedad en la industria del entretenimiento.

Tenemos acceso a ellas a través de distintas plataformas y han resultado ser versátiles escenarios para conectarnos con esas lejanas y muy interesantes culturas.